torstai 23. lokakuuta 2008

Русские - Пожалуйста, помогите нам!


Venäläiset - auttakaa meitä! Meillä on ruokapula Suomessa. Kävin Pietarissa. Minä havaitsin, että te myytte eläviä rapuja hyvissä ruokakaupoissa. Me emme voi ostaa Suomessa eläviä rapuja. Minä havaitsin, että te myytte shampanjaa ja punaviiniä hyvissä ruokakaupoissa. Me emme voi ostaa shampanjaa ja punaviiniä ruokakaupassa, koska suomalaiset ovat juoppoja. Ihmiset voivat ostaa vain olutta kaupoissa.

Olen lukenut suomalaista sanomalehdistä, että Venäjällä ei olisi enää ruokaa ruokakaupoissa. Hyllyt olisivat muka ihan tyhjät. Se ei ole totta! Se on valhe. Antakaa ruoka-apua Suomeen! Meillä on talouskriisi. Meillä on kulttuurikriisi. Meillä on mentaalinen kriisi. Meillä on ruokapula. Meillä on informaatiosota. Sanomalehdet valehtelevat, että Venäjä on nyt vaarallinen maa. Vaarallinen maa on naapurissa. Ihmiset näkevät nälkää, koska Venäjällä ruokakaupat ovat tyhjät. Se on valhe! Informaatiosota tahtoo vaikuttaa mielipiteisiin: Suomi tarvitsee turvaa Nato-jäsenyydestä, koska nälkäiset venäläiset tulevat kohta Suomeen. Meillä on niin vähän ruokaa kaupoissa, että pelkäämme venäläisiä ihmisiä. Antakaa meille ruokaa: jos olemme kylläisiä, emme enää pelkää venäläisiä!


Русские - Пожалуйста, помогите нам! У нас есть нехватка продуктов питания в Финляндии. Я отправился в Санкт-Петербурге. Я заметил, что вы даже можете продавать живых крабов в хорошем продовольственных магазинов. Мы не можем покупать в Финляндии живут крабы. Я заметил, что вы продаете шампанского и красного вина в хорошей продовольственных магазинов. Мы не можем купить шампанского и красного вина в продовольственных магазинах, потому что финны являются алкоголиками. Люди могут покупать только пиво в магазинах. Они не деньги для улучшения продуктов.

Я прочитал в финских газетах, что русские не могут покупать продукты питания в магазинах. Полки будет довольно пусто там. Это не правда! Это ложь. Мы нуждаются в продовольственной помощи в Финляндии! У нас экономический кризис - культурного кризиса - психического кризиса. Мы с нехваткой продовольствия. Мы даже живут в информационной войне. Наша газета пытается ложь о том, что Россия сейчас является очень опасной страной. Наш сосед будет опасно, потому что мы живем в голоден. Информационные войны пытается изменить нашу точку зрения: Финляндия потребуется НАТО по вопросам безопасности. Мы нуждается в НАТО, потому что голоден россияне придут в Финляндию и есть наш последний питание. Мы так мало продовольственных магазинов, что мы боимся за наших последних хлеб. Если мы удовлетворены продовольствием, мы больше не боимся против русских!