sunnuntai 7. lokakuuta 2012

Patriarkka Kirill onnitteli Venäjän presidentti Vladimir Putinia 60. vuosipäivän kunniaksi

Hänen ylhäisyytensä Vladimir Putin, Venäjän presidentti

Teidän ylhäisyytenne, Putin.

Lämpimästi onnittelen Teitä 60 vuodesta.

Teidän elämänne polku – tie tulevaisuuteen katsovalla politiikalla ja todellisena maansa patrioottina – on syvän kunnioituksen arvoinen. Venäjän kansalaiset tahtovat tänään elää rauhassa ja sovussa, päättää omasta kohtalostaan, pitää henkistä ja kulttuurista identiteettiä toteuttaen suurelta osin Teidän pyrkimyksiänne ja aikaansaannoksianne.

On ilahduttavaa, että valtiojohto kiinnittää asianmukaista huomiota sosiaaliseen ja taloudelliseen kehitykseen sekä vahvistaa kansalaisten ja sosiaalisen järjestyksen henkistä ja moraalista perustaa. Aktiivisen ja johdonmukaisen toiminnan seurauksena Venäjä voi nyt luottavaisesti vakuuttua asemastaan maailman modernina ja vahvana valtiona.

Erityisesti kiitos Teille positiivisesta asenteesta Venäjän ortodoksisen kirkon huolenaiheisiin ja toiveisiin sekä maamme muita uskontoja kohtaan. Olen vakuuttunut siitä, että kirkon ja valtion vuoropuhelun ja yhteistyön edelleen kehittäminen kaikilla keskeisillä alueilla edistää poikkeuksetta yhteiskunnallista vakautta ja rakentaa rauhaa ja harmoniaa yhteiskunnassamme.

Tämä merkittävänä päivänä toivon henkistä ja fyysistä voimaa, Jumalan apua ja menestystä työllenne isänmaan eduksi.

Jumala suojelkoon Teidät terveenä tulevat vuodet.

Syvä ja vilpitön kunnioitus,

Kirill, Moskovan ja koko Venäjän patriarkka. 


  . . . . . . . .



Juha Molari Юха Молaри
GSM +358 44 275 8284
Teologian tohtori, BBA
EMAIL juhamolari-ÄT-gmail.com (-at-= @)
СМИ и Юха Молaри (коллекция, Molari in Russian media): http://juhamolari.blogspot.com/2010/01/blog-post_23.html